War made them heroes, Love made them legends

I just premier this movie "The Children of Huang Shi" (Malaysia version name Escape From Huang Shi, 《戰火逃城》).

Touching an Englishman has contributed to the orphanages of China...

The touching part is also the massive killing of chinese by the Japanese at Nanjin druing WWR2. Gosh! The world has to know this fact!

Bring your family to watch this touching epic on cinema from April 10, 2008!

Based on real people and true events in China, it tells how a young Englishman, George Hogg (Jonathan Rhys Meyers) came to witness the brutal killing of men, women and children during The Rape of Nanking.

Almost beheaded, Jack Chen (Chow Yun Fat), a communist guerilla, came to his rescue and hid George in Huang Shi, a missionary home for war orphans. Here, a nurse, Lee Pearson (Radha Mitchell) and Madame Wang (Michelle Yeoh), a local and powerful businesswoman became his strength and aid in the time of difficulties.

However, with the war catching up, Jack and Madame Wang must help George, Lee and the sixty orphaned boys to escape from Huang Shi.

30年代末抗日戰爭時期的英國註中國記者喬治正趕上日軍在南京地區進行大屠殺，為了告訴世界戰爭真相，不惜 深入戰場進行報導，卻不幸被日軍俘虜，後被新四軍傑克(周潤發)解救，並遇上遭日軍屠殺過後倖存的60多名孤兒。在語言不通之下，喬治要肩負起照顧這些孩 子的責任，為避免孩子再受迫害，二人帶領這班孤兒逃離戰區。。。。。

從來怕看一些西方導演執導，關於中國題材的電影；說到底，是對那種「從西方人的眼界看東方人的世情」帶一種莫名其妙的抗拒感覺。坦白說，在觀賞《戰火逃 城》之前，心?還是帶?類似的憂慮，幸好，看畢整部電影，抗拒感不見了，換來的是一絲難過。原來，在戰亂中，一個生命對另一些生命所作出的影響力，遠比我 們處身於繁華盛世時大得多。

一些生命的新體驗

《戰火逃城》根據已故英國記者George Hogg的真實事跡改編：在上世紀30年代，日軍侵華，George Hogg (Jonathan Rhys Meyers飾)來到了戰亂中的南京，目睹了殘忍的大屠殺。後來，他遇上了新四軍的Jack(周潤發飾)、來自美國的護士Lee (Radha Mitchell飾)和商人王太太(楊紫瓊飾)，並留在一所位於黃石的學校?照顧及教導60多位中國孤兒。

對於George來說，那戰 亂?的中國及他目睹的一切，是遠遠超出他最初的預期，也大大超於他能夠承受的；那是他生命?的一連串新體驗，教他不時在夢魘中驚醒過來。當他來到那黃石的 學校?，看見那60多個小孩，那是另一重改變他一生的體會。他既要克服語言上的障礙，更要跟小孩建立一種相互接納與支持的關係，那又是一連串生命中的功 課。《戰火逃城》?的4位成年人物，同樣在互相扶持彼此鼓勵下，在戰爭的境況下求存。當一個人──姑勿論是小孩子還是成年人──到了某個境地，種族年齡背 景全是共融成為一體；這也是《戰火逃城》最動人的地方。

一份無我的生命力

《戰火逃城》後段有一場感動人心的「小長征」：George等人為了避免小孩受到戰爭的傷害，決心帶?他們來個長途跋涉的搬校行動。這對於成年人來說，已經是一場艱苦的旅程，要60多位小朋友攀山涉水經過絲綢之路，越過雪山還有沙漠，那是一次教他們畢生難忘的歷程。

也 許，George從沒有想過，他那無私的付出會影響?這些小孩的一生。導演Roger Spottiswoode在拍攝的過程?，遇上了多位仍然健在的「黃石的孩子」；電影於結尾時，我們看?聽?這些老人家訴說?關於George的為人，還 有他們從前一起成長一起經歷患難的事跡時，我們明白生命影響生命是何等奇妙與偉大。